A webhely tulajdonosa és üzemeltetője az vans-hu.com. A webhelyen a „mi”, a „mi” és a „miénk” kifejezések az vans-hu.com-re vonatkoznak, ezt a webhelyet, beleértve az ezen a webhelyen elérhető összes információt, eszközt és szolgáltatást az Ön, felhasználója számára kínáljuk, azzal a feltétellel, hogy elfogadja a az itt közölt összes feltételt, feltételt, irányelvet és megjegyzést.
Azzal, hogy meglátogatja webhelyünket és/vagy vásárol tőlünk valamit, részt vesz a „Szolgáltatásunkban”, és magára nézve kötelezőnek ismeri el az alábbi feltételeket („Szolgáltatási feltételek”, „Feltételek”), beleértve a további feltételeket is, feltételek és szabályzatok, amelyekre itt hivatkozunk és/vagy hiperhivatkozáson keresztül érhetők el. A jelen Általános Szerződési Feltételek a webhely minden felhasználójára vonatkoznak, korlátozás nélkül ideértve azokat a felhasználókat is, akik böngészők, szolgáltatók, vásárlók, kereskedők és/vagy tartalomszolgáltatók.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen Általános Szerződési Feltételeket, mielőtt hozzáférne vagy használja webhelyünket. Az oldal bármely részének elérésével vagy használatával Ön elfogadja a jelen Szolgáltatási feltételeket. Ha nem ért egyet a jelen szerződés minden feltételével, akkor nem érheti el a weboldalt, és nem vehet igénybe semmilyen szolgáltatást. Ha ezek a Szolgáltatási feltételek ajánlatnak minősülnek, az elfogadás kifejezetten a jelen Általános Szerződési Feltételekre korlátozódik.
A jelenlegi áruházhoz hozzáadott minden új funkcióra vagy eszközre szintén a Szolgáltatási feltételek vonatkoznak. Ezen az oldalon bármikor megtekintheti az Általános Szerződési Feltételek legújabb verzióját. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy frissítsük, módosítsuk vagy kicseréljük a jelen Szolgáltatási feltételek bármely részét azáltal, hogy frissítéseket és/vagy változtatásokat teszünk közzé weboldalunkon. Az Ön felelőssége, hogy rendszeresen ellenőrizze ezt az oldalt, nincs-e benne változás. A webhely további használata vagy hozzáférése a változtatások közzétételét követően a változtatások elfogadását jelenti.
1. SZAKASZ – ONLINE ÁRUHÁZ FELTÉTELEI
A jelen Általános Szerződési Feltételek elfogadásával Ön kijelenti, hogy legalább nagykorú a lakóhelye szerinti országban, vagy nagykorú a lakóhelye szerinti országban, és Ön hozzájárult ahhoz, hogy bármely kiskorú eltartottja használja ezt az oldalt.
Nem használhatja termékeinket illegális vagy jogosulatlan célokra, és a Szolgáltatás használata során nem sértheti meg az Ön joghatósága alá tartozó törvényeket (ideértve, de nem kizárólagosan a szerzői jogi törvényeket).
Nem továbbíthat férgeket vagy vírusokat, vagy romboló jellegű kódokat.
A Feltételek bármelyikének megsértése a Szolgáltatások azonnali megszüntetését vonja maga után.
2. SZAKASZ – ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK
Fenntartjuk a jogot, hogy bármely okból, bármikor megtagadjuk a szolgáltatást bárkitől.
Ön tudomásul veszi, hogy tartalma (a hitelkártyaadatokat nem beleértve) titkosítatlanul továbbítható, és (a) különféle hálózatokon keresztül továbbítható; és (b) a csatlakozó hálózatok vagy eszközök műszaki követelményeinek való megfelelés és az azokhoz való igazodás módosításai. A hitelkártyaadatok mindig titkosítva vannak a hálózaton keresztüli átvitel során.
Ön beleegyezik abba, hogy kifejezett írásos nyilatkozat nélkül nem reprodukálja, sokszorosítja, másolja, nem adja el, adja tovább vagy használja ki a Szolgáltatás bármely részét, használja a szolgáltatást, a szolgáltatáshoz való hozzáférést vagy a szolgáltatást nyújtó webhelyen található bármely kapcsolatfelvételt. engedélyünk.
A jelen megállapodásban használt címsorok csak kényelmi célokat szolgálnak, és nem korlátozzák vagy más módon nem befolyásolják a jelen Feltételeket.
3. SZAKASZ – AZ INFORMÁCIÓK PONTOSSÁGA, TELJESSÉGE ÉS IDŐSZERŰSÉGE
Nem vállalunk felelősséget, ha az ezen az oldalon elérhető információk nem pontosak, teljesek vagy aktuálisak. Az ezen az oldalon található anyagok csak általános tájékoztatást szolgálnak, és nem támaszkodhatnak rájuk, és nem használhatók kizárólagos döntések alapjául az elsődleges, pontosabb, teljesebb vagy időszerűbb információforrások megkérdezése nélkül. Az ezen az oldalon található anyagokra való bármilyen támaszkodás a saját felelősségére történik.
Ez a webhely bizonyos történelmi információkat tartalmazhat. A történelmi információk szükségszerűen nem aktuálisak, és csak tájékoztatásul szolgálnak. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy az oldal tartalmát bármikor módosítsuk, de nem vagyunk kötelesek frissíteni az oldalunkon található információkat. Ön elfogadja, hogy az Ön felelőssége a webhelyünk változásainak figyelemmel kísérése.
4. SZAKASZ – A SZOLGÁLTATÁS ÉS AZ ÁRAK MÓDOSÍTÁSA
Termékeink árai előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Fenntartjuk a jogot, hogy a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét vagy tartalmát) bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsuk vagy megszüntessük.
Nem vállalunk felelősséget Ön vagy harmadik fél felé a Szolgáltatás módosításáért, árváltozásáért, felfüggesztéséért vagy leállításáért.
5. SZAKASZ – TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK (ha vannak)
Bizonyos termékek vagy szolgáltatások kizárólag online érhetők el a webhelyen keresztül. Ezeknek a termékeknek vagy szolgáltatásoknak korlátozott mennyisége lehet, és csak a visszaküldési szabályzatunknak megfelelően lehet visszaküldeni vagy cserélni.
Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a lehető legpontosabban jelenítsük meg termékeink áruházban megjelenő színeit és képeit. Nem tudjuk garantálni, hogy a számítógép-monitor bármely színe pontos lesz.
Fenntartjuk a jogot, de nem vagyunk kötelesek termékeink vagy Szolgáltatásaink értékesítését bármely személyre, földrajzi régióra vagy joghatóságra korlátozni. Ezt a jogunkat eseti alapon gyakorolhatjuk. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy korlátozzuk az általunk kínált termékek vagy szolgáltatások mennyiségét. A termékleírások vagy a termékárak bármikor, előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak, saját belátásunk szerint. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy bármely termék gyártását bármikor leállítsuk. Bármely termékre vagy szolgáltatásra vonatkozó, ezen az oldalon tett ajánlat érvénytelen ott, ahol az tiltott.
Nem garantáljuk, hogy az Ön által vásárolt vagy beszerzett termékek, szolgáltatások, információk vagy egyéb anyagok minősége megfelel az Ön elvárásainak, vagy hogy a Szolgáltatásban előforduló hibákat kijavítják.
6. SZAKASZ – A SZÁMLÁZÁSI ÉS SZÁMLAINFORMÁCIÓK PONTOSSÁGA
Fenntartjuk a jogot, hogy visszautasítsunk minden tőlünk leadott rendelést. Saját belátásunk szerint korlátozhatjuk vagy törölhetjük a személyenként, háztartásonként vagy rendelésenként vásárolt mennyiséget. Ezek a korlátozások magukban foglalhatják az ugyanazon ügyfélszámlával vagy ugyanazon ügyfélszámla alatt leadott rendeléseket, ugyanazt a hitelkártyát és/vagy az azonos számlázási és/vagy szállítási címet használó rendeléseket. Abban az esetben, ha módosítunk vagy törölünk egy megrendelést, megpróbálhatjuk értesíteni Önt a megrendeléskor megadott e-mail és/vagy számlázási cím/telefonszám segítségével. Fenntartjuk a jogot arra, hogy korlátozzuk vagy megtiltsuk azokat a megrendeléseket, amelyeket saját megítélésünk szerint kereskedők, viszonteladók vagy forgalmazók adtak le.
Ön beleegyezik abba, hogy aktuális, teljes és pontos vásárlási és számlainformációkat ad meg az üzletünkben végzett összes vásárláshoz. Ön beleegyezik abba, hogy haladéktalanul frissíti fiókját és egyéb adatait, beleértve az e-mail címét, a hitelkártyaszámát és a lejárati dátumokat, hogy végrehajthassuk tranzakcióit, és szükség esetén kapcsolatba léphessünk Önnel.
További részletekért tekintse át Visszaküldési szabályzatunkat.
7. SZAKASZ – OPCIONÁLIS ESZKÖZÖK
Hozzáférést biztosíthatunk Önnek harmadik féltől származó eszközökhöz, amelyeket sem felügyelünk, sem nem rendelkezünk ellenőrzéssel vagy bemenettel.
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy hozzáférést biztosítunk az ilyen eszközökhöz „ahogy vannak” és „ahogy elérhetőek”, mindenféle garancia, nyilatkozat vagy feltétel nélkül, és minden jóváhagyás nélkül. Semmilyen felelősséget nem vállalunk a harmadik féltől származó opcionális eszközök használatából eredően vagy azzal kapcsolatosan.
A webhelyen keresztül kínált opcionális eszközök Ön általi használata teljes mértékben a saját kockázatára és belátása szerint történik, és gondoskodnia kell arról, hogy ismerje és jóváhagyja azokat a feltételeket, amelyek alapján az érintett harmadik fél szolgáltató(k) biztosítják az eszközöket. ).
A jövőben új szolgáltatásokat és/vagy funkciókat is kínálhatunk a weboldalon keresztül (beleértve az új eszközök és források kiadását). Az ilyen új funkciókra és/vagy szolgáltatásokra is a jelen Szolgáltatási feltételek vonatkoznak.
8. SZAKASZ – HARMADIK FELTÉTELEK LINKEK
A Szolgáltatásunkon keresztül elérhető bizonyos tartalmak, termékek és szolgáltatások tartalmazhatnak harmadik felektől származó anyagokat.
Az ezen az oldalon található harmadik felek hivatkozásai olyan harmadik felek webhelyeire irányíthatják Önt, amelyek nem állnak kapcsolatban velünk. Nem vagyunk felelősek a tartalom vagy a pontosság vizsgálatáért vagy értékeléséért, és nem vállalunk felelősséget vagy felelősséget harmadik felek anyagaiért vagy webhelyeiért, vagy harmadik felek bármely más anyagáért, termékéért vagy szolgáltatásáért.
Nem vállalunk felelősséget az áruk, szolgáltatások, erőforrások, tartalom megvásárlásával vagy használatával kapcsolatos károkért vagy károkért, vagy bármely más, harmadik fél webhelyével kapcsolatos tranzakcióval kapcsolatban. Kérjük, gondosan tekintse át a harmadik fél irányelveit és gyakorlatát, és győződjön meg arról, hogy megértette azokat, mielőtt bármilyen tranzakciót végrehajtana. A harmadik fél termékeivel kapcsolatos panaszokat, követeléseket, aggályokat vagy kérdéseket a harmadik félhez kell intézni.
9. SZAKASZ – FELHASZNÁLÓI MEGJEGYZÉSEK, VISSZAJELZÉS ÉS EGYÉB BENYÚJTÁSOK
Ha kérésünkre bizonyos konkrét pályaműveket (például pályázati pályaműveket) küld, vagy kérésünk nélkül kreatív ötleteket, javaslatokat, javaslatokat, terveket vagy egyéb anyagokat küld online, e-mailben vagy postai úton. , vagy más módon (együttesen „megjegyzések”), Ön beleegyezik abba, hogy az Ön által nekünk továbbított megjegyzéseket bármikor korlátozás nélkül szerkeszthetjük, lemásolhatjuk, közzétehetjük, terjeszthetjük, lefordíthatjuk és más módon bármilyen médiában felhasználhatjuk. Nem vagyunk és nem is leszünk kötelesek (1) bármilyen megjegyzést bizalmasan kezelni; (2) kártérítést fizetni bármilyen megjegyzésért; vagy (3) válaszolni bármilyen megjegyzésre.
Lehetőségünk van megfigyelni, szerkeszteni vagy eltávolítani olyan tartalmat, amelyről saját belátásunk szerint jogellenes, sértő, fenyegető, rágalmazó, becsületsértő, pornográf, obszcén vagy más módon kifogásolható, vagy sérti bármely fél szellemi tulajdonát vagy ezeket, de nem kötelességünk. Általános Szerződési Feltételek.
Ön beleegyezik abba, hogy megjegyzései nem sértik semmilyen harmadik fél jogát, beleértve a szerzői jogot, a védjegyjogot, a magánélethez, a személyiségi joghoz vagy más személyes vagy tulajdonjoghoz fűződő jogokat. Ön beleegyezik továbbá abba, hogy megjegyzései nem tartalmaznak rágalmazó vagy más módon jogellenes, sértő vagy obszcén anyagokat, és nem tartalmazhatnak olyan számítógépes vírust vagy más rosszindulatú programot, amely bármilyen módon befolyásolhatja a Szolgáltatás vagy bármely kapcsolódó webhely működését. Nem használhat hamis e-mail címet, nem adhat ki másnak, mint önmaga, vagy más módon nem vezethet félre minket vagy harmadik feleket a megjegyzések eredetét illetően. Kizárólag Ön felelős az Ön által tett megjegyzésekért és azok pontosságáért. Nem vállalunk felelősséget az Ön vagy bármely harmadik fél által közzétett megjegyzésekért.
10. SZAKASZ – SZEMÉLYES ADATOK
A személyes adatoknak az áruházon keresztül történő elküldésére adatvédelmi irányelveink vonatkoznak.
11. SZAKASZ – HIBÁK, PONTOSSÁGOK ÉS KIhagyások
A webhelyünkön vagy a Szolgáltatásban időnként olyan információk jelenhetnek meg, amelyek nyomdai hibákat, pontatlanságokat vagy hiányosságokat tartalmazhatnak, amelyek a termékleírásokhoz, az árakhoz, a promóciókhoz, az ajánlatokhoz, a termékek szállítási díjához, a szállítási időhöz és a rendelkezésre álláshoz kapcsolódnak. Fenntartjuk a jogot az esetleges hibák, pontatlanságok vagy hiányosságok kijavítására, valamint az információk megváltoztatására vagy frissítésére vagy a rendelések törlésére, ha a Szolgáltatásban vagy bármely kapcsolódó weboldalon található bármely információ pontatlan, előzetes értesítés nélkül (beleértve a rendelés leadását is). .
Nem vállalunk kötelezettséget a Szolgáltatásban vagy bármely kapcsolódó webhelyen található információk frissítésére, módosítására vagy pontosítására, ideértve korlátozás nélkül az árinformációkat is, kivéve, ha azt törvény írja elő. A Szolgáltatásban vagy bármely kapcsolódó webhelyen nem alkalmazott meghatározott frissítési vagy frissítési dátum azt jelzi, hogy a Szolgáltatásban vagy bármely kapcsolódó webhelyen található összes információ módosult vagy frissült.
12. SZAKASZ – TILTOTT FELHASZNÁLÁSOK
A Szolgáltatási feltételekben meghatározott egyéb tilalmakon kívül Önnek tilos a webhelyet vagy annak tartalmát használni: (a) bármilyen jogellenes célra; (b) másokat jogellenes cselekmények végrehajtására vagy abban való részvételre kérni; (c) megsérteni bármely nemzetközi vagy az Egyesült Királyság előírásait, szabályait, törvényeit vagy helyi rendeleteit; (d) szellemi tulajdonjogaink vagy mások szellemi tulajdonjogainak megsértése vagy megsértése; (e) nem, szexuális irányultság, vallás, etnikai hovatartozás, faj, kor, nemzeti származás vagy fogyatékosság alapján zaklatni, bántalmazni, sértegetni, bántani, rágalmazni, rágalmazni, becsmérelni, megfélemlíteni vagy megkülönböztetni; f) hamis vagy félrevezető információk benyújtása; (g) vírusok vagy bármely más típusú rosszindulatú kód feltöltése vagy továbbítása, amely bármilyen módon felhasználható vagy felhasználható, ami befolyásolja a Szolgáltatás vagy bármely kapcsolódó webhely, más webhelyek vagy az Internet funkcionalitását vagy működését; (h) mások személyes adatainak gyűjtésére vagy nyomon követésére; (i) spam, adathalászat, pharm, ürügy, pók, feltérképezés vagy kaparás; (j) bármilyen obszcén vagy erkölcstelen célból; vagy (k) a Szolgáltatás vagy bármely kapcsolódó webhely, más webhelyek vagy az internet biztonsági funkcióinak beavatkozása vagy megkerülése. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy megszüntessük a Szolgáltatás vagy bármely kapcsolódó webhely Ön általi használatát a tiltott felhasználások megsértése miatt.
13. SZAKASZ – A GARANCIA NYILATKOZATA; A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
Nem garantáljuk, nem vállaljuk vagy garantáljuk, hogy szolgáltatásunk Ön általi használata zavartalan, időszerű, biztonságos vagy hibamentes lesz.
Nem garantáljuk, hogy a szolgáltatás használatából származó eredmények pontosak vagy megbízhatóak lesznek.
Ön beleegyezik abba, hogy időről időre határozatlan időre eltávolíthatjuk a szolgáltatást, vagy bármikor megszüntethetjük a szolgáltatást az Ön értesítése nélkül.
Kifejezetten beleegyezik abba, hogy a szolgáltatást az Ön kizárólagos felelősségére használja, vagy nem tudja használni. A szolgáltatást, valamint a szolgáltatáson keresztül Önnek szállított összes terméket és szolgáltatást (kivéve az általunk kifejezetten megjelölt eseteket) „ahogy van” és „rendelkezésre álló állapotában” biztosítjuk az Ön számára, bármilyen kifejezett vagy kifejezett szavatosság vagy feltétel nélkül. beleértett, beleértve az eladhatóságra, az eladható minőségre, az adott célra való alkalmasságra, a tartósságra, a jogcímre és a jogsértés hiányára vonatkozó vélelmezett garanciákat vagy feltételeket.
Mi, igazgatóink, tisztségviselőink, alkalmazottaink, leányvállalataink, ügynökeink, vállalkozóink, gyakornokaink, beszállítóink, szolgáltatóink vagy licencadóink semmilyen esetben sem vagyunk felelősek semmilyen sérülésért, veszteségért, követelésért vagy bármilyen közvetlen, közvetett, véletlenszerű, büntetőjogi, bármilyen különleges vagy következményes kár, beleértve, de nem kizárólagosan, az elmaradt haszon, bevételkiesés, megtakarítások elvesztése, adatvesztés, csereköltség vagy bármilyen hasonló kár, akár szerződésen, jogsértésen (beleértve a hanyagságot), objektív felelősséget vagy egyéb módon, a szolgáltatás vagy a szolgáltatás használatával beszerzett termékek Ön általi használatából, vagy a szolgáltatás vagy bármely termék használatához bármilyen módon kapcsolódó bármely más követelésből ered, beleértve, de nem kizárólagosan a tartalom bármely hibáját vagy kihagyását. , vagy bármilyen veszteség vagy kár, amely a szolgáltatás vagy a szolgáltatáson keresztül közzétett, továbbított vagy más módon elérhetővé tett tartalom (vagy termék) használatából ered, még akkor is, ha erről tájékoztatták. Mivel egyes államok vagy joghatóságok nem teszik lehetővé a következményes vagy véletlen károkért való felelősség kizárását vagy korlátozását, az ilyen államokban vagy joghatóságokban felelősségünket a törvény által megengedett maximális mértékre korlátozzuk.
14. SZAKASZ – KÁRTÉRÍTÉS
Ön beleegyezik abba, hogy kártalanít, megvéd és ártalmatlan minket és anyavállalatunkat, leányvállalatainkat, leányvállalatainkat, partnereinket, tisztségviselőinket, igazgatóinkat, ügynökeinket, vállalkozókat, licencadókat, szolgáltatókat, alvállalkozókat, beszállítókat, gyakornokokat és alkalmazottakat, minden követeléstől vagy követeléstől mentesen. , ideértve az ésszerű ügyvédi díjakat is, amelyeket bármely harmadik fél fizet a jelen Szolgáltatási feltételek vagy az azokban hivatkozott dokumentumok megsértése miatt, vagy abból ered, hogy megsértette bármely törvényt vagy egy harmadik fél jogait.
15. SZAKASZ – VÁLASZTHATÓSÁG
Abban az esetben, ha a jelen Szolgáltatási feltételek bármely rendelkezése jogellenesnek, érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, az ilyen rendelkezés mindazonáltal a vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben végrehajtható, és a végrehajthatatlan részt elválasztottnak kell tekinteni. jelen Általános Szerződési Feltételek értelmében az ilyen megállapítás nem érinti a többi fennmaradó rendelkezés érvényességét és végrehajthatóságát.
16. SZAKASZ – MEGSZŰNÉS
A felek kötelezettségei és kötelezettségei, amelyek a felmondás dátuma előtt merültek fel, a jelen szerződés megszűnését követően minden célból fennmaradnak.
A jelen Szolgáltatási feltételek mindaddig hatályosak, amíg Ön vagy mi fel nem mondjuk őket. A jelen Szolgáltatási feltételeket bármikor felmondhatja, ha értesít minket arról, hogy nem kívánja tovább használni Szolgáltatásainkat, vagy ha abbahagyja oldalunk használatát.
Ha kizárólagos megítélésünk szerint Ön elmulasztja, vagy gyanítjuk, hogy elmulasztotta betartani a jelen Szolgáltatási feltételek bármely feltételét vagy rendelkezését, a jelen Szerződést bármikor felmondhatjuk előzetes értesítés nélkül, és Ön továbbra is felelős minden esedékes összegért. a felmondás dátumáig, beleértve a felmondás időpontját is; és/vagy ennek megfelelően megtagadhatja a hozzáférést Szolgáltatásainkhoz (vagy azok bármely részéhez).
17. SZAKASZ – TELJES SZERZŐDÉS
A jelen Szolgáltatási feltételekben foglalt bármely jog vagy rendelkezés gyakorlásának vagy érvényesítésének elmulasztása nem jelenti az ilyen jogról vagy rendelkezésről való lemondást.
A jelen Szolgáltatási feltételek és az általunk ezen az oldalon vagy a Szolgáltatással kapcsolatban közzétett szabályzatok vagy működési szabályok alkotják a teljes megállapodást és egyetértést Ön és köztünk, és szabályozzák a Szolgáltatás használatát, felülírva minden korábbi vagy egyidejű megállapodást, kommunikációt és javaslatot. , akár szóban, akár írásban, Ön és köztünk (beleértve, de nem kizárólagosan, a Szolgáltatási feltételek bármely korábbi verzióját).
A jelen Általános Szerződési Feltételek értelmezésében fellépő félreértések nem értelmezhetők a szövegező fél ellen.
18. SZAKASZ – A SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEK VÁLTOZÁSAI
Ezen az oldalon bármikor megtekintheti az Általános Szerződési Feltételek legújabb verzióját.
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját belátásunk szerint frissítsük, módosítsuk vagy lecseréljük a jelen Szolgáltatási feltételek bármely részét azáltal, hogy frissítéseket és változtatásokat teszünk közzé weboldalunkon. Az Ön felelőssége, hogy rendszeres időközönként ellenőrizze weboldalunkat, hogy nincs-e benne változás. A jelen Általános Szerződési Feltételek módosításainak közzétételét követően webhelyünk vagy szolgáltatásunk további használata vagy hozzáférése a változtatások elfogadását jelenti.
A jelen Általános Szerződési Feltételekre és azokra a külön megállapodásokra, amelyekben mi nyújtunk Önnek Szolgáltatásokat, a helyi törvények az irányadók és azokkal összhangban kell értelmezni.